你的问题很典型，我来详细解答。
首先，三针风扇插到四针PWM接口上是可以正常工作的，但转速控制方式不同。四针PWM接口默认使用PWM信号调速，而三针风扇只能通过电压调速（DC模式）。你在BIOS里调成DC模式但没效果，很可能是BIOS设置没有保存或者主板默认仍然以PWM模式运行。建议你进入BIOS后，找到对应CHA_FAN接口，将“Fan Control Mode”从“Auto”或“PWM”强制改为“DC Voltage”，然后按F10保存退出。有些主板还需要在“Fan Smart Control”中关闭智能控制。
其次，关于一分二转接线：如果你想用一个接口带多个风扇，可以购买一分二或一分三的转接线。但是要注意电流限制。主板上的风扇接口通常最大输出1A（12W），而一个普通12cm风扇的额定电流一般在0.2-0.3A左右，所以一个接口最多可以带3-4个风扇。你的三个风扇总电流大约0.6-0.9A，只要不超过1A就没问题。建议你购买一条一分三的转接线，把三个风扇都接到一个CHA_FAN接口上，这样所有风扇就可以统一调速了。
另外，如果你希望每个风扇独立调速，也可以考虑购买一个风扇集线器（Hub），它可以从SATA供电取电，避免主板接口电流不足。
最后，噪音问题：如果风扇在DC模式下仍然满速，检查一下BIOS里是否开启了“Fan Auto Mode”或“Smart Fan”，有些主板会自动覆盖手动设置。另外，也可以尝试在系统里用微星自带的“MSI Center”软件进行调速。