根据您的配置和需求，我推荐选择ATX机箱，这是最佳答案。您的硬件配置较高端（i7-13700K和RTX 4070），ATX机箱能提供更好的散热和扩展性。ATX机箱通常有更多风扇位和更大空间，有利于空气流通，降低温度，确保处理器和显卡在游戏和视频剪辑负载下稳定运行，减少过热风险。例如，联力LANCOOL 216或海盗船4000D AIRFLOW都是优秀选择，支持多风扇和水冷，噪音控制好。虽然ATX机箱稍大（约45-50升），但您的书房空间足够，不会造成问题。MATX机箱（如酷冷至尊NR400）更紧凑，但散热可能受限，扩展插槽少，未来升级不便。预算方面，ATX机箱价格在300-600元，符合您的总预算。总结：优先考虑ATX机箱以保障性能和散热。