根据你的需求和预算，我强烈建议选择MATX机箱。原因如下：
1. **空间与尺寸**：你提到桌子空间有限，MATX机箱通常比ATX机箱高度和长度更小，更节省桌面空间。例如，典型的MATX机箱尺寸约为400mm×200mm×400mm，而ATX机箱通常450mm×210mm×470mm以上。
2. **散热性能**：现代MATX机箱设计已经非常成熟，许多型号支持240mm水冷或3个120mm风扇，对于你的配置（B660M主板、中低端显卡）完全足够。只要选择前网孔面板、有合理风道的型号，散热不会成为瓶颈。
3. **扩展性**：你担心未来升级，实际上MATX机箱通常支持ATX电源、最长330mm显卡（足够装RTX 4070级别）以及2-3个3.5寸硬盘位。除非你要装双显卡或大量硬盘，否则MATX完全够用。
4. **性价比**：同样做工品质下，MATX机箱通常比ATX机箱便宜50-100元，而且更轻便。
建议关注：先马平头哥M1、酷冷至尊Q300L、乔思伯D30等型号，都是散热和兼容性不错的MATX机箱。
总结：你的需求（办公+轻度游戏+偶尔剪辑）用MATX机箱完全合适，既节省空间又不会牺牲性能。